хоть выжми

хоть выжми
прост.
wringing wet; one could positively wring it out (of clothes)

Мочи нет, есть хочется, да и жара. На мне рубаху хоть выжми. (Л. Толстой, Кавказский пленник) — 'I'm terribly hungry, and then there's the heat. I could positively wring this shirt out!'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Хоть выжми — (шуточн.) о сильно напившемся (намекъ на предметъ сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, какъ губка), а также о насквозь промокшемъ. Ср. У меня губа словно грецкая губка: чуть окунешь ее въ вино донышко проглядываетъ, а голова хоть выжми …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • хоть выжми — См. мокрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хоть выжми влажный, мокрый; вымокший, намокший, хоть выжимай, хоть выкручивай, промокший Словарь …   Словарь синонимов

  • Хоть выжми. — Хоть выжми. См. ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • хоть выжми — (шуточн.) о сильно напившемся (намек на предмет, сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, как губка), а также о насквозь промокшем Ср. У меня губа, словно грецкая губка: чуть окунешь ее в вино донышко проглядывает, а голова хоть выжми.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хоть выжми — Разг. О чём л. промокшем насквозь. ДП, 792 …   Большой словарь русских поговорок

  • Кинуло в пот; голова, что мед, а язык - хоть выжми. — Кинуло в пот; голова, что мед, а язык хоть выжми. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • пьян хоть выжми — прил., кол во синонимов: 9 • ногами вавилоны выделывает (13) • ногами вавилоны пишет (13) • …   Словарь синонимов

  • ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… …   Толковый словарь Ушакова

  • Хоть в жем — Хоть въ жемъ (иноск.) ничего не достанешь, не выжмешь (намекъ на жемъ прессъ, орудіе, которымъ выжимаютъ жидкость). Ср. Мой баринъ? его теперь хоть въ жемъ, такъ рубля изъ него не выдавишь. Крыловъ. Урокъ дочкамъ. См. Хоть выжми …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • хоть выжимай — прил., кол во синонимов: 6 • вымокший (28) • мокрый (38) • намокший (22) • …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”